Báseň, která zazněla dnes při posledním rozloučení ve vrchlabském klášterním kostele, napsala Hana Jüptnerová v březnu 2019, po první onkologické operaci. V srpnu, když se nemoc vrátila svou finální a fatální atakou, přeložila Hanka svou báseň také do češtiny.
Es ging nicht um viel
Die Blumen in der Vase richten
Schönes Frühstück machen
Sehr langsam spazieren gehen
Abends am Tisch
Über den Tod sprechen
Ganz gewöhnliche Dinge
März 2019
O mnoho nešlo
Narovnat květiny ve váze
Prostřít ke krásné snídani
Jít na velmi pomalou procházku
Večer u stolu
Mluvit o smrti
Docela obyčejné věci
Březen 2019 (český překlad srpen 2019)